Magritte,

• [biba], museum, a liberal translation
  http://ameblo.jp/slb17/entry-10256646458.html
  You recommend the [torechiyakohu] fine arts museum spreading/displaying which presently is in the midst of extolment releasing rather, a liberal translation

  ---

  Sie empfehlen das [torechiyakohu] Kunst-Museumsverbreiten/anzeigend, das momentan inmitten des extolment ist, das eher freigibt
  
  
• Art experience?
  http://kamus.tea-nifty.com/iroiro/2009/05/post-e8d5.html
  To tell the truth we like also the fine arts museum round, a liberal translation

  ---

  Zu der Wahrheit mögen uns erklären auch die schönen Künste Museum rund
  
  
• To home of [mutsushiyuu] ♪, a liberal translation
  http://vieopulente.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/post-b757.html
  The fine arts museum afterwards, it returns to one time hotel, a liberal translation

  ---

  Das Kunstmuseum danach, geht es zu einem Zeithotel zurück
  
  
• Japanese Letter
  http://totemokimagure.cocolog-nifty.com/zakkan/2010/08/post-9fcd.html
  When it tries thinking, well enough it is even fine arts museum spreading/displaying [tsu] [te] past of Belgium, don't you think?

  ---

  Wann es das Denken, wohl genug versucht es ist Kunstmuseums/vorüber anzeigend sogar verbreiten [tsu] [te] von Belgien, nicht Sie denkt?