Shogi Club 24 ,

• 12th 更 course cup shogi conference guide
  http://nori2001.cocolog-nifty.com/shogi/2012/04/12-83b0.html
  Class general section (class amount blaming)

  ---

  Allgemeiner Abschnitt der Kategorie (Kategorienmengentadeln)
  
  
• 42nd Kuji shogi school shogi conference, a liberal translation
  http://nori2001.cocolog-nifty.com/shogi/2012/04/post-d1e1.html
  The class dividing is done class a class (the grade holder) b class (the class rank person and the applicant) with the having score and the like of the school

  ---

  Das Kategorienteilen ist erfolgte Kategorie ein Kategorie der Kategorie (der Gradhalter) b (die Kategorienrangperson und den Bewerber) mit dem Haben der Kerbe und der dergleichen der Schule
  
  
• 1st Komukai Kisio cup shogi conference
  http://nori2001.cocolog-nifty.com/shogi/2012/04/post-e2b5.html
  Class a class (un-discriminating) b class (two steps or less) the class dividing is done at executive office, a liberal translation

  ---

  Kategorie eine Kategorie der Kategorie (un-discriminating) b (zwei Schritte oder kleiner) das Kategorienteilen ist in der leitenden Stellung erfolgt
  
  
• 3rd junior free group game, a liberal translation
  http://miyahal.cocolog-nifty.com/blog/2011/09/post-8cc0.html
  With plate class rank person this time 5 classes () inside it is the number of latest participation teams

  ---

  Mit Plattenkategorien-Rangperson Kategorien dieses mal 5 () nach innen ist es die Zahl spätesten Teilnahmemannschaften
  
  
• 3rd Kuji shogi school expert game shogi conference
  http://nori2001.cocolog-nifty.com/shogi/2012/02/post-4e3e.html
  The section of class a class (two steps or more) the section of b class (below the first level) as in marking the class dividing is done at step class rank of the school

  ---

  Der Abschnitt der Kategorie eine Kategorie (zwei Schritte oder mehr) der Abschnitt der b-Kategorie (unterhalb des ersten Niveaus) wie, wenn man das Kategorienteilen markiert, ist am Schrittkategorienrang der Schule erfolgt
  
  
• 3rd Kuji shogi school (Morioka ocean candy store) [ru] [suieru] cup shogi conference guide (re-raising up)
  http://nori2001.cocolog-nifty.com/shogi/2012/03/post-8bf2-1.html
  The section of class a class (un-discriminating) the section of b class (below the first level) handy game of the time limit due to the chessman power decision of the school

  ---

  Der Abschnitt der Kategorie eine Kategorie (un-discriminating) der Abschnitt des handlichen Spiels der b-Kategorie (unterhalb des ersten Niveaus) der Grenzzeit wegen der Chessmanenergienentscheidung der Schule
  
  
• Kuji branch branch long cup shogi conference
  http://nori2001.cocolog-nifty.com/shogi/2011/11/post-ba81.html
  The class general section (handy game of the time limit due to chessman power) the competition entire open hand (go/shogi clock use)

  ---

  Der allgemeine Abschnitt der Kategorie (handliches Spiel der Grenzzeit wegen der Chessmanenergie) die gesamte geöffnete Hand der Konkurrenz (go/shogi Taktgebergebrauch)