Dorcus rectus,

• original letters
  http://blog.goo.ne.jp/simoji_may/e/5eddff2f90ed79b930ffa1072e59f3db
  After and, about 10 minutes it played with [kokuwagata], the ceremony which divides with the father stop [me] from the veranda (? ) It is kind of to do, but from when it shot “insect [baiba] - [i]” and the hand…The insect it kept falling to under the truth that way, so is

  ---

  Após e, aproximadamente 10 minutos jogou com [kokuwagata], a cerimónia que que as partilhas com o pai param [mim] da varanda (? ) É tipo da fazer, mas de quando disparou no “inseto [baiba] - [i]” e a mão… o inseto que se manteve cair sob à verdade que a maneira, é assim
  
  
• １０月のクワガタ
  http://onpuonpu.blog.so-net.ne.jp/2009-11-23-1
  Then, this summer, for the first time raising set of the insect (the insect case and the leaf mold jelly etc) buying

  ---

  Então, este verão, levantando pela primeira vez o jogo da compra do inseto (o exemplo do inseto e o molde de folha jelly etc.)
  
  
• 季節はずれのクワガタ・・・
  http://scross.at.webry.info/200906/article_1.html
  And, the son who loves the insect, being born, gets natural mulberry tree abnormal play for the first time by his own hand!! The son was exultaion

  ---

  E, o filho que ama o inseto, sendo carregado, começ a árvore de mulberry natural o jogo anormal pela primeira vez por sua própria mão!! O filho era exultaion
  
  
• 浦和実業の公開講座でさまざまな生物に出会う！〜カメレオン、ハリネズミ、クラゲなどなど
  http://blog.goo.ne.jp/kuniwindycity/e/a2b3e2580b342634b4bb25ca34a2f6d5
  Giving the feed of the big insect, that teacher mil worm, you bring close the mil worm which the son inserted in the case to the chameleon

  ---

  Dando a alimentação do inseto grande, esse sem-fim de mil. do professor, você traz perto o sem-fim de mil. que o filho introduziu no caso ao chameleon