Dorcus rectus,

• Japanese weblog
  http://yellow-copen2.blog.so-net.ne.jp/2009-09-03
  In the night of yesterday there being the telephone from the parents' home of the wife, and you received promptly with the notion that where went entered to how September [kokuwagata] came flying to the screen door in spite it is, but don't you think? [kokuwagata] which was seen after a long time was thin impression

  ---

  在的昨天夜那里从父母的电话回家妻子，并且您及时地接受了与的概念哪里去输入对9月[kokuwagata]怎样来了飞行到它是，但是您不认为在赌气的纱门？ [kokuwagata]被看见，在很长时间是稀薄的印象之后
  
  
• Late summer 2009 of pond
  http://donguri-denden.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/2009-aafe.html
  The noon butterfly and [kurokanabun], as for the night [kokuwagata] is conspicuous

  ---

  中午蝴蝶和[kurokanabun]，至于夜的[kokuwagata]是显眼的
  
  
• 大きな「コ」
  http://donguri-denden.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-3227.html
  Actually, when first finding, it made [dokitsu] rather not to be visible in [kokuwagata],

  ---

  实际上，当首先发现，它宁可做[dokitsu]不是可看见的[kokuwagata]，
  
  
• 季節はずれのクワガタ・・・
  http://scross.at.webry.info/200906/article_1.html
  The son and finds mulberry tree abnormal play around the house, -! With it is the large Hari drill from now

  ---

  在房子附近的儿子和发现桑树反常戏剧， -! 它从现在起是大Hari钻子