Dorcus rectus,

• Yamagata prefecture small country town product [kokuwa
  http://blogs.yahoo.co.jp/odekojra/50792672.html
  Aim [kokuwagata] XXMAL it gets under a certain street lamp

  ---

  But [kokuwagata] XXMAL qu'il obtient sous un certain réverbère
  
  
• Japanese weblog
  http://blogs.yahoo.co.jp/iwa5679/15582098.html
  Whether even here useless when spending to abandon!! In 1 these wood pair of male female of sawtooth mulberry tree abnormal play! We asked also capture to friend t you

  ---

  Si même ici inutile quand dépense d'abandonner ! ! Dans 1 ces paires en bois de hommes-femmes du jeu anormal de mûrier de dent de scie ! Nous vous avons demandé également à capture à l'ami t
  
  
• weblog title
  http://ameblo.jp/dbz-kou/entry-10260784550.html
  After with 2nd hibernation, capturing [kokuwa] of the male, this year it is thrust in 3rd year

  ---

  Ensuite avec la 2ème hibernation, capturant [kokuwa] du mâle, cette année il est poussé en la 3ème année
  
  
• 脱走兵＆エレメントハンター
  http://myhome.cururu.jp/orangecandy28/blog/article/51002831369
  The [kabu] [tsu] [te] being foolish, from the [i]!! As for mulberry tree abnormal play although you did not escape, -

  ---

  [Kabu] [tsu] [te] étant idiot, du [I] ! ! Quant au jeu anormal de mûrier bien que vous ne vous soyez pas échappé, -